Study Programmes 2024-2025
TOUR0087-1  
Italien
Duration :
24h Th
Number of credits :
Bachelor's degree in Tourism2
Lecturer :
Valentina Duminuco
Language(s) of instruction :
French language
Organisation and examination :
Teaching in the first semester, review in January
Units courses prerequisite and corequisite :
Prerequisite or corequisite units are presented within each program
Learning unit contents :
Le cours d'italien vise à préparer l'étudiant à communiquer efficacement, oralement et par écrit, dans son milieu professionnel. Il adopte donc une approche communicative et exerce les compétences langagières (audition, lecture, expression orale, expression écrite) dans des situations de communication proches de la vie professionnelle.

Compétences du profil d'enseignement ciblées par l'unité d'enseignement:

2.1 Accueillir et informer les clients ;

2.2 Défendre des produits et conseiller la clientèle;

2.3 Présenter ou promouvoir l'information, les documents, les produits sélectionnés de manière ciblée ;

2.6 Pratiquer l'écoute et l'empathie, s'ouvrir aux autres cultures en tenant compte des traditions;

5.4 gérer les priorités, anticiper ;
Learning outcomes of the learning unit :
Au terme de l'UE, l'étudiant sera capable de :




  • de comprendre des textes et des reportages se rapportant à son domaine d'études (brochures, guides, reportages vidéos, etc.) afin d'extraire de l'information et de la réutiliser ;
  • de résumer oralement un texte 
  • de donner son avis sur un texte ou un sujet 
  • de parler des différentes zones touristiques italiennes 
  • de produire des documents professionnels (brochures, CV, lettres de motivation);
  • de simuler (et mener à bien) un entretien d'embauche préparé.
En situation de communication professionnelle, l'étudiant sera capable de :

  • être à l'écoute de son interlocuteur et de le conseiller habilement ;
  • faire des recommandations 
  • faire la promotion d'un produit 
  • exprimer une opinion, accord ou désaccord ;
  • être capable de parler de sa formation, de son parcours et de ses compétences professionnelles dans le cadre de la simulation d'un entretien d'embauche (préalablement préparé)
  • communiquer spontanément avec des collègues.
 
Prerequisite knowledge and skills :
Planned learning activities and teaching methods :
En immersion en italien, activités permettant d'exercer les quatre compétences :
  • Compréhension à l'audition ;
  • Compréhension à la lecture ;
  • Expression orale ;
  • Expression écrite.
Mode of delivery (face to face, distance learning, hybrid learning) :
En présentiel
Recommended or required readings :
Le syllabus est disponible au service de cours et sur la plateforme Teams. Des documents seront également envoyés aux étudiants au fur et à mesure des leçons. 

Ouvrages de référence

 
GRAMMAIRE

- NOCCHI S., Nuova grammatica pratica della lingua italiana, Firenze, Alma Edizioni, 2011.

 
DICTIONNAIRES

Bilingue:
- BOCH R., Il Boch Minore. Dizionario francese-italiano, italiano-francese, a cura di SALVIONI BOCH C., Bologna, Zanichelli, 2016.

Monolingue: 
- DEVOTO G., OLI G., Il nuovo Devotino. Vocabolario della lingua italiana, a cura di SERIANNI L., TRIFONE M., Milano, Mondadori Education, 2016.
Assessment methods and criteria :
 

Première session 
- travail journalier: 30%
- partie écrite : 10%
- examen oral: 60%

Seconde session



- partie écrite: 20%

- examen oral: 80%

Le travail annuel n'est plus pris en compte en août-septembre.



Si la moyenne pondérée des notes obtenues est suffisante (10/20), l'unité est réussie.

 
Work placement(s) :
Organizational remarks :
EXAMEN ORAL
La préparation de l'examen oral fera l'objet de consignes données aux étudiants en temps voulu.
L'étudiant est tenu de s'informer de ces consignes et de la date à laquelle il doit rentrer un éventuel travail écrit.
Si l'étudiant ne rend pas le travail, s'il le rend hors délai ou s'il ne respecte pas les consignes pour le travail, cette partie de l'examen oral se verra sanctionnée d'un zéro.

ABSENCE(S)

Toute absence lors d'une interrogation doit être justifiée par un certificat médical. Une absence injustifiée sera sanctionnée d'un 0 à ladite interrogation.

RETARD(S)
Tout retard dans la remise d'un travail (non justifié par un certificat médical) entraîne une note de 0. 
Contacts :
valentina.duminuco@hech.be