Programme des cours 2023-2024
IMMO0059-1  
Allemand module 4
Durée :
20h Th
Nombre de crédits :
Bachelier en immobilier2
Nom du professeur :
Géraldine Warrand
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
Langue française
Organisation et évaluation :
Enseignement au deuxième quadrimestre
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement :
Le cours d'allemand vise à préparer l'étudiant à communiquer efficacement, oralement et par écrit, dans son milieu professionnel. Il adopte donc une approche communicative et exerce les compétences langagières (CA, CL, EO et EE) dans des situations de communication proches de la vie professionnelle.
Compétences du profil d'enseignement ciblées par l'Unité d'enseignement :



  • travailler tant en autonomie qu'en équipe (1.1);
  • adopter une attitude éthique et respecter les règles déontologiques (1.3) ;
  • se remettre en cause, être à la recherche permanent d'informations (1.5) ;
  • adopter son discours à son interlocuteur (2.1) ;
  • divulguer de manière claire et précise des informations nécessaires (2.2) ;
  • assurer la diffusion de l'information (2.3) ;
  • maîtriser la langue orale et écrite, en langue étrangère (2.4);
  • reconnaître l'origine de problèmes éventuels (4.4) ;
  • planifier des tâches (5.2);
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
Au terme de l'activité d'apprentissage, l'étudiant aura atteint le niveau A2+ du Cadre européen commun de référence pour les langues et sera capable, en situation de communication professionnelle, de :
- rédiger :




  • un email (privé, commercial, demande de renseignements, dans le domaine de l'immobilier) ;
  • un contrat de location ou de vente (ou en compléter les éléments principaux).
- s'exprimer de façon claire au sujet de




  • une annonce immobilière ;
  • d'un logement (description, situation, contenu, conditions de location ou de vente).  
- interagir dans les situations suivantes :




  • discussion téléphonique ou en direct avec un client (le renseigner concernant un bien immobilier sur base d'une annonce) ;
  • accueil d'un client (notamment dans une agence immobilière).
- comprendre :




  • des descriptions de biens immobiliers ;
  • des conversations courantes dans le domaine de la prise de renseignement (notamment dans le domaine immobilier) ;
  • des textes, articles ou annonces immobilières.



 
Savoirs et compétences prérequis :
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
Pour atteindre les objectifs de ce cours, les 5 compétences seont travaillées, notamment dans des situations de communication que l'étudiant est susceptible de rencontrer dans le cadre de ses stages et de ses activités professionnelles futures. La participation active de l'étudiant est essentielle à l'acquisition des compétences requises.
L'activité d'apprentissage comprend quatre volets complémentaires : - Grammatik für die Grundstufe (grammaire allemande de base) - Grundwortschatz (vocabulaire général de base à étudier en autonomie) - Deutsch in der Immobilien Bloc 2

Méthodes:
- cours ex-cathedra
- exposés par l'étudiant
- travaux en autonomie
- ateliers, travaux en groupes
- exercices d'application et travaux pratiques
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride) :
Méthode d'évaluation: présentiel
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
Support de cours: syllabus "Deutsch in der Immobilien - Bloc 2"
Sources et références exploitées

Entre autres : - Dictionnaire de référence en ligne : www.pons.de
-Livres d'exercices de grammaire : Anneli Billina, Fit in Grammatik A1/A2 (Hueber); Lextra, Deutsch als Fremdsprache: Grammatik, kein Problem, B1/B2 (Cornelsen)
- Magazine Deutsch perfekt
- Site Internet de la Deutsche Welle : http://www.dw-world.de
Modalités d'évaluation et critères :
Répartition des évaluations:


Session de juin:
Examen écrit = 40% (CL, CA, exercices de vocabulaire, traductions et grammaire ainsi que la rédaction d'emails)

Examen oral = 40%  

L'examen oral du Q2 consistera en un entretien/dialogue entre un agent immobilier (étudiant)  et un client (enseignant) sur bas d'une annonce immobilière en allemand.  Chaque étudiant devra remettre cette annonce au premier cours après les stages et recevra en retour une confirmation de la part du professeur.  Il devra être capable d'accueillir le client, décrire ce bien immobilier lors de l'examen oral et de répondre à toutes les questions de son potentiel client sans support écrit (ni notes personnelles ni annonce).

L'examen oral fera l'objet de consignes communiquées ultérieurement aux étudiants au cours et sur le support de ce cours.

Travail annuel = 20% (test, préparations, présence, etc)

Les étudiants seront prévenus de tout évaluation, devoir ou préparation; 
Les évaluations et devoirs seront intégrés dans le TJ et les préparations seront évaluées (préparation faite 5/5 et non faite 0/5).
Si un étudiant devait être absent pour raison médicale, il devrait remettre dans les plus brefs délais après le cours un CM et représenterait les évaluations et devoirs demandés.



Session de septembre:

Examen écrit = 50%        Examen oral = 50%


L'unité d'enseignement est réussie si la note finale est d'au moins 10/20.





Langues d'évaluation: allemand et français
Stage(s) :
Remarques organisationnelles :
1. La participation active au cours pendant tout le quadrimestre est essentielle au développement des compétences requises et est prise en compte dans l'évaluation du Travail annuel.
2. La préparation de l'examen oral fera l'objet de consignes données aux étudiants en temps voulu.
L'étudiant est tenu de s'informer de ces consignes et de la date à laquelle il doit rentrer un éventuel travail écrit. Si l'étudiant ne rend pas le travail, le rend hors délai ou ne respecte pas les consignes pour le travail, cette partie de l'examen oral se verra sanctionnée d'un zéro.
3. Toute absence à un test ou exposé devra être justifiée par un certificat médical dont la copie sera rendue au professeur avant le cours suivant (message Teams); l'étudiant devra prévenir le professeur de son absence à ce test avant celui-ci (message Teams), se remettre en ordre pour le cours suivant et aura la possibilité de représenter ce test (en fonction de disponibilités).
4. Une absence à un test/exposé, même justifiée par un certificat médical, ne dispense pas de ce test/exposé.
5. Si un étudiant ne peut être présent à un cours, il est tenu de se mettre en ordre et de faire les préparations pour le cours suivant.
6. Le non respect des consignes et des délais entrainera un zéro pour le travail, test ou exposé concerné.
7. Tout travail doit être remis au professeur pour le délai demandé et selon les consignes communiquées, sous peine d'être sanctionné par un zéro pour ce travail et les évaluations liées à celui-ci.
Contacts :
geraldine.warrand@hech.be
Notes en ligne :
Horaire examen oral juin 24
Horaire examen oral juin 24
Instructions examen juin 2024
Instructions examen juin 2024
Syllabus 2 immo allemand Q1 et Q2
Syllabus 2 immo allemand Q1 et Q2