Programme des cours 2022-2023
IMMO0007-1  
Néerlandais module 1
Durée :
30h Th
Nombre de crédits :
Bachelier en immobilier3
Nom du professeur :
Marijke Deprez, Isabelle Raulin
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
Langue française
Organisation et évaluation :
Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement :
Contenus du Module 1 - Néerlandais
Le cours de néerlandais vise à préparer l'étudiant à communiquer efficacement oralement et par écrit dans son milieu professionnel. Il adopte donc une approche communicative et exerce les compétences langagières (compréhension à l'audition, compréhension à la lecture, expression écrite, expression orale) dans des situations de communication proches de la vie professionnelle. Compétences du profil d'enseignement ciblées par l'unité d'enseignement :
1.1 Travailler tant en autonomie qu'en équipe dans le respect de la culture de l'institution; 1.3 Adopter une attitude éthique et respecter les règles déontologiques; 1.6 Identifier ses besoins de développement et s'inscrire dans une démarche de formation permanente;
2.2 Divulguer de manière claire et précise les éléments nécessaires pour défendre un projet;
2.5 Pouvoir expliquer avec des mots appropriés et le vocabulaire adéquat la nature des situations.

 
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
Au terme de l'UE, l'étudiant aura atteint le niveau A1 du cadre européen de référence et sera capable de :


  • Mobiliser les savoirs lexicaux et grammaticaux pour comprendre l'essentiel d'énoncés oraux lents et de textes brefs, visant à satisfaire  des besoins concrets, exprimés de façon simple ou simplifiée, en relation avec des sujets familiers, dans des domaines généraux ou professionnels;
  • communiquer oralement et par écrit avec un interlocuteur patient et coopératif, lors de tâches simples ne demandant qu'un échange d'informations direct sur des sujets familiers;
  • suivre des consignes simples.
En situation de communication professionnelle, il sera capable de:
- se présenter, décliner son identité, donner ses coordonnées;
- présenter son interlocuteur;
- décrire un bien immobilier (situation, contenu)
Savoirs et compétences prérequis :
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
Compréhension à la lecture et à l'audition:
Répondre aux questions de compréhension de contenu général.
Répondre aux questions de compréhension de contenu spécifique.
Trouver les informations demandées.
Savoir utiliser un dictionnaire.
  Expression écrite et orale:
Ecrire un résumé en utilisant le nouveau vocabulaire, en utilisant la grammaire étudiée.
Raconter, résumer ce qu'on a lu ou entendu avec ses propres mots.
Commenter, donner son avis oralement et/ou par écrit.
Savoir utiliser le vocabulaire étudié dans un autre contexte
Prononciation
Orthographe
Exposé par l'étudiant
Travaux en autonomie et en groupe


 
 



 
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride) :
Le cours de néerlandais est un cours donné en présentiel. 
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
Wat is dat?, die Keure, 2017 (I. Raulin)
La Grammaire Illustrée du Néerlandais et exercices, D. Hatier, Erasme, 2017
Syllabus du professeur (I. Raulin)



DEPREZ Marijke
La Grammaire Illustrée du Néerlandais et exercices, D. Hatier, Erasme, 2017
Woordenboek: Le Robert & Van Dale dictionnaire français-néerlandais, néerlandais-français


Les documents, les sources et références (presse écrite et parlée) ainsi que les délais des travaux (en classe et/ou en autonomie)  pour le TA  seront communiquées au cours.
deredactie.be; standaard.be; ikgabouwen.be; Nest; Radio 1, Radio 2; De Morgen; Wablieft; Trends; Wallangues, Libelle, ...
Les documents écrits, documents audio et vidéo (presse néerlandophone) seront disponibles dans les fichiers de la classe de Teams et la table de matière sera disponible sur myhech.




 
Modalités d'évaluation et critères :
DEPREZ Marijke:


Janvier: travail annuel 20%, examen écrit 50%, examen oral 30% 

Juin: travail annuel 20%, examen écrit 50%, examen oral 30%

Septembre: examen écrit 50%, examen oral 50%

 

L'examen écrit aura lieu avant l'examen oral (pas nécessairement le même jour)





-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I. Raulin: 

Janvier: travail annuel 30%, examen écrit 30%, examen oral 40%

Juin: travail annuel 30%, examen écrit 30%, examen oral 40%

Septembre: examen écrit 50%, examen oral 50%

 




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'unité est réussie lorsque l'étudiant obtient la note de 10/20 dans l'activité d'apprentissage

Langue de l'activité d'apprentissage et d'évaluation: néerlandais
Stage(s) :
Remarques organisationnelles :
DEPREZ Marijke:

Les sources et références (presse écrite et parlée) ainsi que les délais des travaux (en classe et/ ou en autonomie) pour le TA seront communiqués aux cours.


RAULIN Isabelle:

Un dossier de lecture (partie de l'examen oral) devra être fourni par l'étudiant: recherche de 3 articles (2022-2023) liés au thème général de l'Immobilier. L' étudiant notera 15 mots clefs, rédigera un listing de vocabulaire et posera 3 questions générales sur le contenu de l'article. Questions susceptibles de lui être posées lors de l'examen oral. Ce dossier est à rendre à l'enseignant lors du premier cours après le congé de Pâques.
Contacts :
marijke.deprez@hech.be
isabelle.raulin@hech.be


 
Notes en ligne :
wonen
Wonen is een syllabus met oefeningen, woordenschat, teksten over de verschillende types accomodatie