Programme des cours 2022-2023
ADVW0082-1  
Allemand - langue des affaires I, Allemand - langue des affaires I
Durée :
24h Th
Nombre de crédits :
Bachelier : assistant(e) de direction3
Nom du professeur :
Mélody Wislez
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
Langue française
Organisation et évaluation :
Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement :
Le cours vise à préparer l'étudiant à communiquer efficacement, oralement et par écrit, dans la vie quotidienne et en milieu professionnel. Il adopte donc une approche communicative et met l'étudiant dans des situations de communication proches de la vie professionnelle (exploitation de documents commerciaux, analyse d'articles de presse, étude de divers thèmes liés au travail,...). Des listes de vocabulaire sont à constituer par l'étudiant en fonction de ses besoins et des thèmes abordés.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
Au terme de l'activité d'apprentissage, l'étudiant devra être capable de :

  • répondre à des questions portant sur des lettres et e-mails commerciaux simples ;
  • rédiger de tels lettres et e-mails, ainsi que, entre autres, des demandes, des invitations, etc. ainsi que les réponses à ces écrits ;
  • traduire des phrases du français vers l'allemand, en veillant à utiliser le vocabulaire et les règles de grammaire vus au cours ;
  • appliquer, dans divers types d'exercices, le vocabulaire et les expressions étudiés au cours du quadrimestre ;
  • répondre à des questions (de compréhension, de vocabulaire, de traduction, etc.) portant sur un texte non vu, relatif au thème du travail au sens large ;
  • échanger avec aisance des informations factuelles et donner son opinion au sujet des thèmes abordés au cours ;
  • produire oralement un discours structuré concernant les thèmes vus au cours du quadrimestre;
dans toutes les situations précitées : mobiliser un vocabulaire précis et varié ; utiliser oralement des structures grammaticales variées permettant de préciser ses propos, de paraphraser et/ou de nuancer ses idées ; utiliser une prononciation claire, adopter une intonation et un rythme clairs et naturel ;
Savoirs et compétences prérequis :
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
  • Présentation formelle et structure de la lettre commerciale allemande.
  • Analyse et exploitation de documents commerciaux simples: mémos, lettres, e-mails, demandes diverses, invitations, etc.
  • Jeux de rôle.
  • Analyse et exploitation d'articles de presse, d'enregistrements audio et vidéos, en lien avec les thèmes abordés au cours.
  • Grammaire spécifique à expliquer en fonction des thèmes abordés et des besoins.
  • Vocabulaire économique (listes à constituer par l'élève en fonction de ses besoins et des thèmes abordés). 
 
Méthodes: cours ex-cathedra, exposés par l'étudiant, travaux en autonomie, ateliers, travaux en groupes, exercices d'application, etc.
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride) :
Présentiel et en ligne
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
- Syllabus;

- Supports supplémentaires (exercices, textes, documents, vidéos, enregistrements audio, etc.).

Les supports de cours susmentionnés sont mis à la disposition des étudiants sur les différentes plateformes et/ou distribués en classe.
Modalités d'évaluation et critères :
Session de janvier:
- travail journalier: 20%
- examen écrit: 60%
- examen oral: 20%

Session de septembre:
- examen écrit: 80%
- examen oral: 20%
La note de travail journalier est annulée en septembre.

Langues d'évaluation: allemand et français
La note globale de l'UE est une moyenne pondérée des résultats obtenus aux différentes épreuves. L'unité est réussie avec une note globale minimale de 10/20. Si la moyenne globale est inférieure à 10/20, l'étudiant sera tenu de représenter l'oral et l'écrit.
Stage(s) :
Remarques organisationnelles :
  • La participation active au cours pendant tout le quadrimestre est essentielle au développement des compétences requises et est prise en compte dans l'évaluation du Travail journalier.
  • La préparation de l'examen oral fera l'objet de consignes données aux étudiants en temps voulu. L'étudiant est tenu de s'informer de ces consignes et de la date à laquelle il doit rentrer un éventuel travail écrit. Si l'étudiant ne rend pas le travail, le rend hors délai ou ne respecte pas les consignes pour le travail, cette partie de l'examen oral se verra sanctionnée d'un zéro.
  • Toute absence à un test ou exposé, non justifiée par un certificat médical dont la copie sera rendue au professeur le cours suivant, sera également sanctionnée d'un zéro pour ce test/exposé.
  • Une absence à un test/exposé, même justifiée par un certificat médical, ne dispense pas de ce test/exposé.
  • Si un étudiant ne peut être présent à un cours, il est tenu de se mettre en ordre et de faire les préparations pour le cours suivant.
Contacts :
melody.wislez@hech.be