Programme des cours 2016-2017
TOUR0051-1  
Espagnol module 4
Durée :
25h Th
Nombre de crédits :
Bachelier en Tourisme2
Nom du professeur :
Rosa Maria Calvo Ubiergo, Anne-Marie Martin Lanero, Adeline Struvay
Coordinateur(s) :
Rosa Maria Calvo Ubiergo
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
Langue française
Organisation et évaluation :
Enseignement au deuxième quadrimestre
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement :
Module 1 : Etablissements gastronomiques
  • Les Tapas
  • Les marchés
Module 2 : Les transports touristiques
  • Voyage en avion
  • Voyage en train
  • Voyage sur la route
  • Les croisières
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
Au terme de l'UE, l'étudiant sera capable de...

Communiquer : écouter, informer, conseiller les acteurs tant en interne qu'en externe
Accueillir et informer les clients
Pratiquer l'écoute et l'empathie, s'ouvrir aux autres cultures en tenant compte des traditions
Défendre des produits et conseiller la clientèle
Présenter ou promouvoir l'information, les documents, les produits sélectionnés de manière ciblée
 
Au terme de l'activité d'apprentissage, l'étudiant sera capable de:
 
  • Décrire les tapas
  • Commander sur un marché
  • Enregistrer des bagages
  • Demander et donner des informations à l'aéroport
  • Demander et donner des informations sur les voyages en train
  • Louer une voiture
  • Demander et donner des informations sur les voyages en autocar
  • Demander et donner des informations sur les croisières
Savoirs et compétences prérequis :
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
En immersion en espagnol, activités visant à exercer les quatre compétences:  
Compréhension à la lecture
Compréhension à l'audition
Expression écrite
Expression orale
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
Présentiel
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
Entorno Turístico, Edelsa, Madrid, 2016
Modalités d'évaluation et critères :
Langues d'évaluation: Français et Espagnol

Session 1 d'examens:

Travail journalier 20%

Examen écrit 40%
  • Traduction
  • Expression écrite
  • Compréhension à la lecture
 
Examen oral 40%

Articles de presse (3) à remettre à l'enseignant au plus tard la dernière semaine du Q4.

Voici les thèmes imposés:
Les transports et la mobilité
L'environnement, les énergies, l'écologie
La parole aux professionnels du tourisme
 
Session 2 d'examens:

La pondération est la suivante:
  • Examen oral 50%
  • Examen écrit 50%
 
L'unité d'enseignement est réussie à 10/20. 
Stage(s) :
Remarques organisationnelles :
Contacts :
rosa.calvo@hech.be
anne-marie.martinlanero@hech.be
adeline.struvay@hech.be
 
Notes en ligne :
¿Por qué un gay viaja más que un hetero?
Comprensión de texto sobre el turismo de nicho gay, sus perspectivas y su promoción en Fitur.
Artículos de prensa
Artículos de prensa
Chile recibe la mayor donación de tierras para crear parques naturales
Ejercicio de comprensión lectora
Corrección del test Meta Profesional, lecciones 6 a 9
Corrección del test
El mercado de la Boquería en Barcelona
Vídeo que nos muestra las delicias que podemos comprar en los puestos del mercado de la Boquería. Presentado por 2 niñas.
Frases de traducción inspiradas de Entorno Turístico
Frases de traducción inspiradas de Entorno Turístico
Lectura semana del 6 de marzo de 2017
2 artículos de prensa y un vídeo. Preguntas para comprobar la comprensión
Los españoles no están satisfechos con su ocio.
Artículo de prensa y vídeo: encuesta de opinión sobre la satisfacción con el tiempo y las actividades de ocio.
Otra forma de envejecer
Artículo sobre personas mayores que realizan actividades de aventura o de riesgo.

Preguntas en francés.
Parejas: publicidad y redes sociales
2 vídeos publicitarios de IKEA con historias de parejas. Comprensión y relato de la historia.

1 artículo de actualidad: estudio sociológico sobre la utilización de redes sociales en España para buscar pareja.
Vive el amor en Paradores con la oferta especial febrero romántico
Actividad práctica para reservar una escapada romántica en febrero, comprender los servicios incluidos y las condiciones de anulación. Recordar qué son los Paradores.